Ермакова Юлия Игоревна

Место работы

Институт филологии и журналистики

Кафедра зарубежной лингвистики

преподаватель

Ученая степень
нет
Ученое звание
нет
Общий стаж работы 9 лет

Общие сведения

Преподавание

Научная Работа


Образование, учёные степени и учёные звания

высшее
специалист. Специальность: перевод и переводоведение. Квалификация: лингвист.

Дополнительное образование, повышение квалификации, стажировки

20.05.2019 - 03.06.2019
Повышение квалификации: Электронная информационно-образовательная среда вуза, ННГУ, 72 час., документ № 522407003135, рег. № 33-1301 от 03.06.2019

Список преподаваемых дисциплин

Институт филологии и журналистики
Испанский язык
Лингвострановедение страны второго иностранного языка (английский)
Практикум по основному языку (английский)
Систематизирующий курс фонетики. Часть 2 (английский)
Углубленный практический курс второго иностранного языка (английский)
Углубленный прктический курс второго иностранного языка (английский)
Фонетический практикум - английский

Публикации

2021

Публикации в научных журналах

Цветкова С.Е., Ермакова Ю.И. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ БУДУЩЕГО ПЕРЕВОДЧИКА С УЧЕТОМ РЕГИОНАЛЬНОЙ СПЕЦИФИКИ // Сибирский педагогический журнал. № 1. 2021. С. 54-63.

2020

Сборники статей

Оберемко О.Г., Ермакова Ю.И. К вопросу о психологической безопасности подготовки переводчика с учетом регионального компонента // Психологическая безопасность образовательной среды: Материалы III международной научно-практической конференции (Нижний Новгород, 20 февраля 2020 г.). Нижний Новгород: Н. Новгород: НГЛУ, 2020. 157 с.. 2020. С. 76-82.

Ермакова Ю.И. Языковая и профессиональная подготовка переводчика на основе регионально-ориентированного подхода // Подготовка учителя иностранного языка в России в русле национального проекта "Образование". Нижний Новгород: НГЛУ, 2020. 2020. С. 48-53.

Oberemko O.G., Glumova E.P., Ermakova Yu.I. Region’s Characteristics And Their Consideration In Linguist’s Professional Activty // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. European Publisher: Volume 95 - DCCD 2020, Pages 1-1241 (20.11.2020). 2020. P. 693-700.

2019

Труды (тезисы) конференции

Ермакова Ю.И. Прагматическая адаптация политических выступлений с английского языка на русский // Языки и культуры: функционально-коммуникативный и лингво-прагматический аспекты: сборник тезисов по материалам Международной научно-практической конференции, посвященной памяти С.Г. Стерлигова. Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2019. - 102 с.. 2019. С. 26-28.

Монографии

Ермакова Ю.И. Комплекс заданий по теме «Нижегородский регион» (английский язык). Н.Новгород: Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2019. - 74 с.. 2019.

2017

Публикации в научных журналах

Ермакова Ю.И. Средства формирования профессиональной коммуникативной компетенции с интегрированным региональным компонентом // European Social Science Journal. № 8. 2017. С. 300-306.

2016

Публикации в научных журналах

Ермакова Ю.И. РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ КАК ВАЖНЫЙ АСПЕКТ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРОЦЕССА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ В ВУЗЕ // Проблемы современного педагогического образования. № 52-4. 2016. С. 126-133.

Ермакова Ю.И. Содержание обучения региональному компоненту будущих переводчиков // Казанская наука. № 4. 2016. С. 119-121.

Ермакова Ю.И. Региональный компонент социокультурной компетенции переводчиков // Современные наукоемкие технологии. № 6 (1). 2016. С. 130-134.

2015

Труды (тезисы) конференции

Ермакова Ю.И. О некоторых аспектах формирования личности переводчика в процессе обучения // Современные концепции развития науки: сборник статей Международной научно-практической конференции. Уфа: АЭТЕРНА, в 2 ч. Ч.2. 2015. С. 103-107.

Ермакова Ю.И. О региональном компоненте в образовании лингвистов-переводчиков // Стратегия устойчивого развития регионов России. Издательство ЦРНС, 2015. 2015. С. 109-113.

Ермакова Ю.И. Принципы отбора лексических единиц регионального компонента при обучении иностранному языку на переводческом факультете // Уроки прошлого, вызовы XXI века и творчество Н.А. Добролюбова. Тема войны в исторической, художественной и философской памяти. Нижний Новгород: Гладкова О.В., 2016 – 308 с.. 2015. С. 246-250.

Публикации в научных журналах

Ермакова Ю.И. Региональный компонент как вспомогательный инструмент формирования профессиональной (переводческой) компетенции при обучении устному последовательному переводу // Апробация. Ежемесячный научно-практический журнал. № 7(34). 2015. С. 37-40.

2014

Публикации в научных журналах

Ермакова Ю.И. О внедрении регионального компонента в лингвистическую подготовку как важном аспекте формирования профессиональной компетенции // Austrian Journal for Humanities and Social Sciences. Scientific journal. № 11-12. 2014. С. 96-99.

©  Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского