Пушкина Елена Николаевна

Место работы

Институт филологии и журналистики

Кафедра английского языка для естественно-научных специальностей

доцент

Ученая степень
Кандидат филологических наук
Ученое звание
Доцент
Общий стаж работы 54 года, 11 мес
Педагогический стаж 54 года, 11 мес

Общие сведения

Преподавание

Научная Работа


Образование, учёные степени и учёные звания

Высшее образование
Специальность: английский, немецкий язык. Квалификация: преподаватель английского и немецкого языков, звание учителя средней школы.

Дополнительное образование, повышение квалификации, стажировки

16.05.2023 - 20.05.2023
Повышение квалификации: Оказание первой помощи (базовый курс), "Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского", документ № 52032401549; рег.№ 33-5057 от 22.05.2023

07.11.2022 - 28.12.2022
Повышение квалификации: "Основы использования информационных систем и управление данными", НГТУ им.Р.Е.Алексеева, 40 час., документ № ИПС-У-4195-22 от 28.12.2022

07.11.2022 - 28.12.2022
Повышение квалификации: "Противодействие распространению идеологии терроризма и экстремизма в молодежной среде", НГТУ им.Р.Е.Алексеева, 16 час., документ № рег ИПС-У-4695-22 от 28.12.2022

27.09.2021 - 25.11.2021
Повышение квалификации: Электронная информационно-образовательная среда вуза, ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 72 час., документ № 522414383361; рег.№33-4249 от 03.12.2021

15.04.2019 - 17.05.2019
Повышение квалификации: профессиональный английский язык для педагогов, ФГБОУ ВПО "Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского", 72 час., документ № 522407002641 рег номер 33-1060 от 20.05.2019

27.09.2017 - 22.01.2018
Повышение квалификации: Психология и педагогика высшей школы, ФГБОУ ВПО "Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина", 72 час., документ № 520600007043 рег номер 1897 от 22.01.2018

01.04.2014 - 07.05.2014
Повышение квалификации: Психология и педагогика высшей школы, ФГБОУ ВПО "Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина", 72 час., документ № 060000020477 рег номер 649 от 07.05.2014

Список преподаваемых дисциплин

Институт информационных технологий, математики и механики
Английский язык
Деловой английский язык
Иностранный язык
Иностранный язык в профессиональной сфере деятельности

Институт филологии и журналистики
Иностранный язык

Публикации

2024

Труды (тезисы) конференции

Пушкина Е.Н. ПЕРЕВОД СЛОВ-ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ В ТЕКСТАХ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ (THAT/ THOSE) // ВАРИАТИВНОСТЬ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ Сборник статей по материалам VII Международной научно-практической конференции. Нижний Новгород, 2024. Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 309 с.. 2024. С. 237-240.

2023

Труды (тезисы) конференции

Пушкина Е.Н. ПЕРЕВОД МЕСТОИМЕНИЯ/ЧИСЛИТЕЛЬНОГО ONE В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ // Cборник статей по материалам VI Международной научно-практической конференции ВАРИАТИВНОСТЬ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ. Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 306 с.. 2023. С. 225-228.

Публикации в научных журналах

Пушкина Е.Н. Обучение переводу грамматических трудностей английского языка в неязыковом вузе (местоимение it) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. № 1. 2023. С. 268-276.

2022

Труды (тезисы) конференции

Пушкина Е.Н. Эмфатическая конструкция с вводным it в текстах научной направленности // Сборник статей по материалам V Международной научно-практической конференции 19–20 апреля 2022 года "Вариативность и стандартизация языкового образования в неязыковом вузе". Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н. И. Лобачевского, 2022. – 301 с. 2022. С. 229-232.

2021

Труды (тезисы) конференции

Пушкина Е.Н. Грамматические трудности перевода англоязычных текстов профессиональной направленности // Вариативность и стандартизация языкового образования в неязыковом вузе. Сборник статей по материалам IV Международной научно-практической конференции 27-28 апреля 2021 года. Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2021. – 268 с.. 2021. С. 198-201.

Публикации в научных журналах

Пушкина Е.Н. Обучение основам перевода в неязыковом вузе // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. № 4. 2021. С. 151-159.

2020

Сборники статей

Пушкина Е.Н. О чём говорят типичные ошибки студентов в переводе текстов по специальности? // Вариативность и стандартизация языкового образования в неязыковом вузе: Сборник статей по материалам III Международной научно-практической конференции, 21 апреля 2020 года. Н.Новгород: Н.Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2020. - 241 с.. 2020. С. 176-179.

Публикации в научных журналах

Пушкина Е.Н. Анализ предложения и снятие грамматических трудностей англоязычных текстов профессиональной направленности // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. № 2(58). 2020. С. 177-185.

2019

Сборники статей

Пушкина Е.Н. Роль перевода в обучении иностранному языку студентов неязыкового вуза // Вариативность и стандартизация языкового образования в неязыковом вузе: сборник статей по материалам II Международной научно-практической конференции, (23-24 апреля 2019 г.). Н.Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2019. - 326 с.. 2019. С. 247-251.

Публикации в научных журналах

Пушкина Е.Н. Вводно-коррективный курс иностранного языка в неязыковом вузе // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. № 2 (54). 2019. С. 178-185.

2018

Публикации в научных журналах

Пушкина Е.Н. Работа над лексикой и грамматикой в обучении иностранному языку студентов юридического вуза // Вестник Нижегородской правовой академии. № 16 (16). 2018. С. 93-95.

2017

Публикации в научных журналах

Пушкина Е.Н. Обучение иностранным языкам в рамках Болонской системы: плюсы и минусы // Вестник Нижегородской правовой академии. № 13 (13). 2017. С. 78-83.

2016

Публикации в научных журналах

Пушкина Е.Н. Особенности начального этапа обучения иностранному языку в юридическом вузе // Вестник Нижегородской правовой академии. № 8 (8). 2016. С. 30-34.

Контакты

Руководитель: Орлова Елена Сергеевна

©  Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского