Пушкина Елена Николаевна
Институт филологии и журналистики
Кафедра английского языка для естественно-научных специальностей
доцент
Педагогический стаж 54 года
Общие сведения
Преподавание
Научная Работа
Образование, учёные степени и учёные звания
Высшее образование
Специальность: английский, немецкий язык. Квалификация: преподаватель английского и немецкого языков, звание учителя средней школы.
Дополнительное образование, повышение квалификации, стажировки
16.05.2023 - 20.05.2023
Повышение квалификации: Оказание первой помощи (базовый курс), "Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского", документ № 52032401549; рег.№ 33-5057 от 22.05.2023
07.11.2022 - 28.12.2022
Повышение квалификации: "Основы использования информационных систем и управление данными", НГТУ им.Р.Е.Алексеева, 40 час., документ № ИПС-У-4195-22 от 28.12.2022
07.11.2022 - 28.12.2022
Повышение квалификации: "Противодействие распространению идеологии терроризма и экстремизма в молодежной среде", НГТУ им.Р.Е.Алексеева, 16 час., документ № рег ИПС-У-4695-22 от 28.12.2022
27.09.2021 - 25.11.2021
Повышение квалификации: Электронная информационно-образовательная среда вуза, ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 72 час., документ № 522414383361; рег.№33-4249 от 03.12.2021
15.04.2019 - 17.05.2019
Повышение квалификации: профессиональный английский язык для педагогов, ФГБОУ ВПО "Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского", 72 час., документ № 522407002641 рег номер 33-1060 от 20.05.2019
27.09.2017 - 22.01.2018
Повышение квалификации: Психология и педагогика высшей школы, ФГБОУ ВПО "Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина", 72 час., документ № 520600007043 рег номер 1897 от 22.01.2018
01.04.2014 - 07.05.2014
Повышение квалификации: Психология и педагогика высшей школы, ФГБОУ ВПО "Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина", 72 час., документ № 060000020477 рег номер 649 от 07.05.2014
Список преподаваемых дисциплин
Институт информационных технологий, математики и механики
Английский язык
Деловой английский язык
Иностранный язык
Иностранный язык в профессиональной сфере деятельности
Институт филологии и журналистики
Иностранный язык
Публикации
2024
Труды (тезисы) конференцииПушкина Е.Н. ПЕРЕВОД СЛОВ-ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ В ТЕКСТАХ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ (THAT/ THOSE) // ВАРИАТИВНОСТЬ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ Сборник статей по материалам VII Международной научно-практической конференции. Нижний Новгород, 2024. Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 309 с.. 2024. С. 237-240.
2023
Труды (тезисы) конференцииПушкина Е.Н. ПЕРЕВОД МЕСТОИМЕНИЯ/ЧИСЛИТЕЛЬНОГО ONE В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ // Cборник статей по материалам VI Международной научно-практической конференции ВАРИАТИВНОСТЬ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ. Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 306 с.. 2023. С. 225-228.
Публикации в научных журналахПушкина Е.Н. Обучение переводу грамматических трудностей английского языка в неязыковом вузе (местоимение it) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. № 1. 2023. С. 268-276.
2022
Труды (тезисы) конференцииПушкина Е.Н. Эмфатическая конструкция с вводным it в текстах научной направленности // Сборник статей по материалам V Международной научно-практической конференции 19–20 апреля 2022 года "Вариативность и стандартизация языкового образования в неязыковом вузе". Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н. И. Лобачевского, 2022. – 301 с. 2022. С. 229-232.
2021
Труды (тезисы) конференцииПушкина Е.Н. Грамматические трудности перевода англоязычных текстов профессиональной направленности // Вариативность и стандартизация языкового образования в неязыковом вузе. Сборник статей по материалам IV Международной научно-практической конференции 27-28 апреля 2021 года. Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2021. – 268 с.. 2021. С. 198-201.
Публикации в научных журналахПушкина Е.Н. Обучение основам перевода в неязыковом вузе // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. № 4. 2021. С. 151-159.
2020
Сборники статейПушкина Е.Н. О чём говорят типичные ошибки студентов в переводе текстов по специальности? // Вариативность и стандартизация языкового образования в неязыковом вузе: Сборник статей по материалам III Международной научно-практической конференции, 21 апреля 2020 года. Н.Новгород: Н.Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2020. - 241 с.. 2020. С. 176-179.
Публикации в научных журналахПушкина Е.Н. Анализ предложения и снятие грамматических трудностей англоязычных текстов профессиональной направленности // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. № 2(58). 2020. С. 177-185.
2019
Сборники статейПушкина Е.Н. Роль перевода в обучении иностранному языку студентов неязыкового вуза // Вариативность и стандартизация языкового образования в неязыковом вузе: сборник статей по материалам II Международной научно-практической конференции, (23-24 апреля 2019 г.). Н.Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2019. - 326 с.. 2019. С. 247-251.
Публикации в научных журналахПушкина Е.Н. Вводно-коррективный курс иностранного языка в неязыковом вузе // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. № 2 (54). 2019. С. 178-185.
2018
Публикации в научных журналахПушкина Е.Н. Работа над лексикой и грамматикой в обучении иностранному языку студентов юридического вуза // Вестник Нижегородской правовой академии. № 16 (16). 2018. С. 93-95.
2017
Публикации в научных журналахПушкина Е.Н. Обучение иностранным языкам в рамках Болонской системы: плюсы и минусы // Вестник Нижегородской правовой академии. № 13 (13). 2017. С. 78-83.
2016
Публикации в научных журналахПушкина Е.Н. Особенности начального этапа обучения иностранному языку в юридическом вузе // Вестник Нижегородской правовой академии. № 8 (8). 2016. С. 30-34.
