Бушуева Людмила Александровна
Общие сведения
Преподавание
Научная Работа
Образование, учёные степени и учёные звания
Дополнительное (к высшему) образование
Специальность: переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Квалификация: переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
Высшее образование
Специальность: Филология. Квалификация: филолог, преподаватель по специальности "Филология".
Дополнительное образование, повышение квалификации, стажировки
26.02.2018 - 15.03.2018
Повышение квалификации: Современные методы филологии, ННГУ, 72 час., документ № 522405002999, рег. № 33-1693 от 15.03.2018
05.02.2018 - 22.02.2018
Повышение квалификации: Инновационные технологии в преподавании иностранного языка в высшей школе, ННГУ, 36 час., документ № 522405002708, рег. № 33-1457 от 22.02.2018
13.02.2018 - 13.02.2018
Повышение квалификации: Оказание первой помощи, ННГУ, 8 час., документ № сертификат рнг№ 1351 от 13.02.2018
13.03.2017 - 13.05.2017
Повышение квалификации: Электронная информационно-образовательная среда вуза, ННГУ, 72 час., документ № 522404111516, рег. № 33-750 от 13.05.2017
12.03.2013 - 16.05.2013
Повышение квалификации: Дистанционные технологии в образовании, ННГУ, 40 час., документ № 240017082, рег. № 150 от 16.05.2013
26.04.2008 - 30.04.2008
Повышение квалификации: Риторика для эффективного общения, ННГУ, 40 час., документ № Сертификат № 0005 от 30.04.2008
Список преподаваемых дисциплин
Институт филологии и журналистики
Анализ текста на английском языке
Индивидуальные консультации
Иностранный язык для филологов
Интерпретация текста на английском языке
Интерпретация текста на иностранном языке (английский)
Консультации
Контроль самостоятельной работы обучающихся
Лексикология основного иностранного языка
Научно-исследовательская работы
Основы лингвокультурологии
Практикум устной и письменной речи на втором иностранном языке (английский)
Практический курс основного иностранного языка
Современный иностранный язык
Современный иностранный язык (английский)
Стилистика основного языка
Страноведение страны основного иностранного языка (Великобритания)
Теория и практика перевода (английский)
Углубленный практический курс второго иностранного языка
Углубленный практический курс основного иностранного языка
Член ГЭК
Публикации
2021
Сборники статейБушуева Л.А. Структура лингвокогнитивного словаря поступков // Актуальные проблемы филологии и лингводидактики: Сборник материалов Второй всероссийской конференции с международным участием (21-22 мая 2021 г., Нижний Новгород). Нижний Новгород: Н. Новгород: НГЛУ, 2021. 2021. С. 32-37.
Труды (тезисы) конференцииБушуева Л.А. Зоны словарной статьи в лингвокогнитивном словаре поступков // Языки и культуры: функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты. Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2021, 292 с.. 2021. С. 40-44.
Бушуева Л.А. О лингвокогнитивном словаре поступков: к обсуждению микроструктуры // Жизнь языка в культуре и социуме. Москва, 2021- 374 с.. 2021. С. 255-257.
Публикации в научных журналахБушуева Л.А. Лингвокогнитивная модель поступка "дерзость" // Вестник Воронежского государственного университета: серия лингвистика и межкультурная коммуникация. № 4. 2021. С. 139-146.
Бушуева Л.А. Эвфемистическая репрезентация измены в английской лингвокультуре // Когнитивные исследования языка. № 3 (46). 2021. С. 885-888.
Бушуева Л.А. Фрейм поступка "измена в любви" и его эвфемистические репрезентации в русской и английской лингвокультурах // NAUCHNYI DIALOG. № 7. 2021. С. 45-60.
2020
Сборники статейБушуева Л.А. Словообразовательное гнездо как один из способов репрезентации поступка // Развитие словообразовательной и лексической системы русского языка. Саратов: Саратов: Амирит, 2020. - 152 с.. 2020. С. 10-16.
Бушуева Л.А. Фреймовый анализ в сопоставительном исследовании имен поступков (на материале русского и английского языков) // Сопоставительные исследования. Воронеж: Воронеж: ООО "Ритм", 2020. - 210 с.. 2020. С. 67-71.
Публикации в научных журналахБушуева Л.А. Прецедентные феномены как репрезентанты поступков // Вестник Кемеровского государственного университета. № 3. Т. 22. 2020. С. 802-810.
Бушуева Л.А. Структура словарной статьи в лингвокогнитивном словаре поступков (на материале русского языка) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. № 10 (153). 2020. С. 142-147.
2019
Труды (тезисы) конференцииБушуева Л.А. Имя поступка deed: пример интегрального описания // Языки и культуры: функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты: сборник тезисов по материалам Международной научно-практической конференции. 26-27 апреля 2019 года. Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского. - 102 с.. 2019. С. 20-21.
Бушуева Л.А. Триангуляция методов в изучении имен поступков (на материале английского языка) // Теория речевой деятельности: вызовы современности. Материалы XIX Международного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. Москва: Издательство "Канцлер", 2019. - 300 с.. 2019. С. 166-167.
Словари, справочники, комментарии к законамБушуева Л.А. English and American Stories for Analytical Reading: учебно-методическое пособие по аналитическому чтению на английском языке. Саратов: ИЦ «Наука», 2019. – 91 с. – ISBN 978-5-9999-3218-1. 2019.
МонографииБушуева Л.А. Категория поступков и их лингвокогнитивное моделирование: монография. Н.Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2019. – 306 с. 2019.
Публикации в научных журналахБушуева Л.А. Триангуляционный подход к изучению имен поступков // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. № 38. Т. 1. 2019. С. 13-23.
Bushueva L.A. CATEGORIZATION OF ACTS BASED ON THE ACTS OF THE CATEGORY MISCHIEVOUS ACT // Humanities and social sciences (HSSR). № 3. V. 7. 2019. P. 150-154.
Бушуева Л.А. Лингвокогнитивное моделирование поступков: эвристический потенциал теории фреймов и теории прототипов // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. № 2. 2019. С. 10-19.
Бушуева Л.А. Лингвокультурный типаж "плут" // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. № 2 (135). 2019. С. 148-151.
Бушуева Л.А. Системный подход к изучению метаимен поступков (на материале английского языка) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика.. № 3. Т. 19. 2019. С. 288-293.
Бушуева Л.А. Фреймовая модель нечестных поступков (на материале русского языка) // Вестник Томского государственного университета. Филология.. № 62. 2019. С. 33-54.
2018
Труды (тезисы) конференцииБушуева Л.А. Фреймовое моделирование лексем с семантикой «нечестный поступок» // Жизнь языка в культуре и социуме – 7. Материалы Всероссийской научной конференции. 1-2 июня 2018 года. Москва, 2018. Издательство "Канцлер", 2018. - 264 с.. 2018. С. 34-36.
Публикации в научных журналахБушуева Л.А. Особенности семантики и функционирования имен поступков с общим значением // Гуманитарный вектор. № 1. Т. 13. 2018. С. 65-70.
Бушуева Л.А. Сохранение национальной идентичности и проблема перевода имен поступков // Филология и культура. № 1. Т. 51. 2018. С. 24-30.
Бушуева Л.А. Имена поступков в роли актантов других ситуаций // Вестник Череповецкого государственного университета. № 1. Т. 82. 2018. С. 53-57.
Бушуева Л.А. Категоризация поступков (на материале поступков категории «проделка» // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 1. 2018. С. 155-159.
Бушуева Л.А. Фреймовая модель и прототипические значения категории «неразумный поступок» (на материале русского языка) // Вестник Томского государственного университета. № 434. 2018. С. 5-12.
Бушуева Л.А. Семантические роли в высказываниях с именами поступков (на материале русского языка) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. № 1. 2018. С. 114-118.
2017
Публикации в научных журналахБушуева Л.А. Фрейм поступка: инвариантная модель и варианты ее реализации // Вестник Кемеровского государственного университета. № 2. 2017. С. 173-178.
Бушуева Л.А. Особенности категоризации знаний о поступке "геройство" в русском и английском языке // Вестник Марийского государственного университета. № 1 (25). 2017. С. 59-64.
Бушуева Л.А. Реализация инвариантной модели фрейма поступка ( на примере фрейма "чудачество") // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. № 2. Т. 1. 2017. С. 80-87.
Бушуева Л.А. Модель поступка "помощь" в сознании носителей русского языка // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. № 9. 2017. С. 87-91.
Бушуева Л.А. Концепт «глупый поступок» в русской и английской лингвокультурах // Филология и культура. № 48. 2017. С. 32-37.
Бушуева Л.А. Модель ситуации «странный поступок» (на материале русского языка) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. № 3. 2017. С. 253-258.
Бушуева Л.А. Концептуализация поступка «подлость» (на материале русского языка) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. № 5. 2017. С. 96-100.
Бушуева Л.А. Лингвокультурный типаж «интриган»: корпусное исследование (на материале русского языка) // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. № 3. Т. 24. 2017. С. 80-87.
2016
Сборники статейБушуева Л.А. Категоризация знаний о геройстве, подвиге, самопожертвовании в английском языке и английской речи // Вестник Челябинского государственного университета. Челябинск: Выпуск 103, №12 (394), 2016, С. 13-19. 2016. С. 13-49.
Публикации в научных журналахБушуева Л.А. Лексико-словообразовательный фрейм поступка "помощь" в русском языке // Научное обозрение: гуманитарные исследования. № 12. 2016. С. 162-168.
Бушуева Л.А. Фреймы поступков "геройство" и "подвиг" в русском языке // Вестник Челябинского государственного университета. № 102. Т. 9 (39. 2016. С. 51-57.
Бушуева Л.А. Фреймовый анализ фрагмента словообразовательного гнезда, семантически связанного с именем поступка "благодеяние" // Известия Саратовского университета. № 1. Т. 16. 2016. С. 27-31.
