Абрамова Ирина Юрьевна

Список преподаваемых дисциплин

Институт филологии и журналистики
ИК
История русского литературного языка
Коммуникативный курс сербского языка
КСР
Основы управления межкультурными проектами
Практикум по культуре речевого общения на третьем иностранном языке (сербский язык)
Практический курс современного сербского языка
Практический курс третьего иностранного языка (сербский)
Сербский язык
Сербский язык. Продвинутый курс
Языковые основы славянской ментальности

Публикации

2025

Абрамова И.Ю. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА 'ТВОРЧЕСТВО' В СТИХОТВОРНОЙ ЧАСТИ ОХРИДСКОГО ПРОЛОГА НИКОЛАЯ СЕРБСКОГО (ВЕЛИМИРОВИЧА) // Вестник ДонНу. Сер. Д: Филология и психология. № 2. Т. -. 2025. С. 26-38.

2024

Абрамова И.Ю., Толкачева И.В. О ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ В АРМЕНИИ (ПО ИТОГАМ АНКЕТИРОВАНИЯ В РАМКАХ ПРОЕКТА «ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ ФОРУМА УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ «РУССКИЙ ЯЗЫК БЕЗ ГРАНИЦ: НАСЛЕДИЕ А.С. ПУШКИНА И ПУШКИНСКИЕ ТРАДИЦИИ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ») // РУССКИЙ ЯЗЫК БЕЗ ГРАНИЦ: НАСЛЕДИЕ А.С. ПУШКИНА И ПУШКИНСКИЕ ТРАДИЦИИ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ. Сборник статей международной научно-методической конференции, проводимой в рамках международного форума учителей и преподавателей русского языка и литературы «Русский язык без границ: наследие А.С. Пушкина и пушкинские традиции в русской литературе», организуемого при финансовой поддержке Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному. Изд-во ИП Маркин А.О., 215 стр.. 2024. С. 36-43.

Абрамова И.Ю. Образ города в романе М. Капора «Магиjа Београда» // Палимпсест. Литературоведческий журнал. № 1. Т. -. 2024. С. -. [принято к печати]

2022

Абрамова И.Ю., Рябушкина Д. А., Шавлюк О.Ю. Репрезентация концепта 'творчество' в «Житии Стефана Пермского» Епифания Премудрого // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 2. Т. -. 2022. С. 140-144.

2021

Абрамова И.Ю. Страноведческий аспект в обучении русскому как иностранному языку (на примере опыта международного сотрудничества гимназии им. Лазы Костича и Сербского центра Университета Лобачевского) // “Современные тренды в школьном гуманитарном образовании”. Н.Новгород: Сборник статей международной научно-методической конференции, проводимой в рамках международного форума выпускников российских и советских вузов "Alma mater - педагогический ", организуемого при финансовой поддержке Министерства просвещения Российской Федерации. 2021. С. 17-22.

2020

Абрамова И.Ю., Сильчева Е.М. РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ КАК ИНСТРУМЕНТ АДАПТАЦИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ: ОПЫТ РАБОТЫ СЕРБСКОГО ЦЕНТРА ННГУ // Новые возможности в обучении русскому языку как иностранному и преподавании на русском языке.. Н.Новгород: Сборник статей международной научно-методической конференции, проводимой в рамках педагогического форума "Преподавание русского и преподавание на русском: новые измерения в открытом образовании", организуемого при финансовой поддержке Министерства просвещения Российской Федерации. Под редакцией И.Ю. Абрамовой. 2020.. 2020. С. С. 5-11..

Алексич М., Абрамова И.Ю. Рассказ М. Горького «об одном поэте»: пробле-мы перевода на сербский язык эмоционально-окрашенной лексики // МАКСИМ ГОРЬКИЙ В КУЛЬТУРЕ XX–XXI вв. Горьковские чтения-2020 (9–10 октября) Материалы XXXIX Международной научной конференции. Максим Горький в культуре XX–XXI вв. Горьковские чтения-2020 (9–10 октября): Материалы XXXIX Международной научной конференции. Нижний Новгород: ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2020. – 407 с.. 2020. С. 229-239.

2019

Абрамова И.Ю. Нарративные модели культурного освоения греческой поэтической системы в тексте славяно-греческого рукописного пролога XVI века // GLIMB: Културе, речи, религиjе. Белград: Филолошки факултет Универзитета у Београду, 437 стр.. 2019. С. С. 23-25.

Абрамова И.Ю. Простое осложненное предложение в повествовательной технике «плетения словес» (на материале «Жития Стефана Пермского» и «Жития Сергия Радонежского») // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 1. Т. -. 2019. С. 187-191.

Абрамова И.Ю. Структурные типы простого предложения в синтаксической организации повествования древнерусского житийного текста конца XIV –– начала XV вв. // Научный диалог. № 2. Т. -. 2019. С. -. [принято к печати]

2018

Абрамова И.Ю., Жуковская Л.И. Языковая объективация концепта МЕНТАЛИТЕТ/МЕНТАЛЬНОСТЬ в современной русской и сербской речи: сопоставительный аспект // Материалы 6 международной конференции «Культура университета и филология». 30 мая – 1 июня 2018 г.. Белград: Култура универзитета и филологиjа. 1/6. Међународна научна конференциjа CLIMB, Београд, 30 – 31 маjа 2018. – Београд, филолошки факултет, 2018. ISSN 2560-3426. https: //doi.org/10.18485/climb.2018.6.1.ch10. 2018. С. 123 – 135.

Абрамова И.Ю. Сверхфразовые единства со значением обусловленности как средство развертывания нарративной перспективы житийного текста (на примере «Жития Стефана Пермского») // Русский язык в славянском мире: история и современность: сборник научных статей.. Н.Новгород: Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета, 2018. 2018. С. 13-21.

2017

Абрамова И.Ю. О преподавании сербского языка в Институте филологии и журналистики Нижегородского государственного университета им. Н.И.Лобачевского // Актуальные теоретико-методологические проблемы изучения и преподавания славянских языков, литератур и культур. Труды международной научной конференции Комиссии по преподаванию славянских языков и литератур Международного комитета славистов (23-24 июня 2017 г.), Белград, 2017. 2017. С. 13-15.

Абрамова И.Ю., Обидина Ю.С. Новое российско-сербское издание по истории и культуре Балкан // Запад-Восток. № 10. 2017. С. 231-234.

2014

Кузьмин И.В., Абрамова И.Ю. Информационные технологии на филологическом факультете ННГУ им. Н.И.Лобачевского // Годишник на Шуменски университет «Епископ Константин Преславски», Педагогически факултет// Научни трудове от конференция с международно участие «Иновации в образованието» (26-28 септември 2014 г.. Шумен: Университетско издателство «Епископ Константин Преславски». Том XVIII, 1007 стр.. 2014. С. 426-430.

Абрамова И.Ю. Преподавание дисциплин историко-лингвистического цикла в системе дистанционного обучения // Материалы Международной научно-практической конференции «Информационные технологии в обеспечении федеральных государственных образовательных стандартов». 16-17 июня 2014 года.. Г. Елец: ЕГУ им. И.А.Бунина, Т.1. - 386 стр.. 2014. С. 286-290.

Абрамова И.Ю. Конволют из собрания рукописей и редких книг фундаментальной библиотеки Нижегородского университета // Интернет сборник научных трудов «Проблемы происхождения и бытования памятников древнерусской письменности и литературы» (под.ред. В.Н.Русинова). Н.Новгород: Н.Новгород, Изд-во ННГУ, 186 стр.. 2014. С. 155-184.

2013

Климкова Л.А., Казанцева Н.В., Колтунова Е.А., Кузьмин И.В., Абрамова И.Ю., Агапова М.А., Толкачева И.В. Диалектный словарь Нижегородской области. Выпуск 1 (А ба - Брячить). Н.Новгород: Издательство Нижегородского госуниверситета, 199 с. 2013.

Абрамова И.Ю. Природа и функции атрибутивных словосочетаний (на материале русского славянского Пролога 16 в.) // Вестник Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского.. № 6 (2). 2013. С. 17-21.

2012

Абрамова И.Ю. Синтаксические средства греческой поэтической системы в тексте славяно-русского рукописного Пролога XVI в. // Вестник Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского. Материалы VII-го Поволжского научно-методического семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла (апрель 2011 г.) -. № 1 (2). 2012. С. 11-16.

2011

Абрамова И.Ю. Информационно-коммуникативные технологии в прподавании болгарского языка // Информатизация образования - 2011: Мат.Международной научно-практической конференции. Елец, ЕГУ им.И.Бунина, т.2.. 2011. С. 3-5.

Абрамова И.Ю. Средства выражения концепта «святость» в агиографических текстах, относящихся к «плетению словес», и в рукописном Прологе XVI века // Вестник Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского. № 6. Ч.2. Т. 1. 2011. С. 15 – 18.