Абрамова Ирина Юрьевна

Список преподаваемых дисциплин

Институт филологии и журналистики
История и культура западных и южных славян
История книжной культуры в России и Нижегородской области
История основного языка
Методика и методология филологических исследований
Основы лингводидактики русского языка как инославянского
Практикум по культуре речевого общения на втором иностранном языке (сербский)
Практический курс современного сербского языка
Практический курс современного славянского языка (чешский / польский / сербский)
Сербский язык

Публикации

2022

Абрамова И.Ю., Рябушкина Д. А., Шавлюк О.Ю. Репрезентация концепта 'творчество' в «Житии Стефана Пермского» Епифания Премудрого // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 2. Т. -. 2022. С. 140-144.

2021

Абрамова И.Ю. Страноведческий аспект в обучении русскому как иностранному языку (на примере опыта международного сотрудничества гимназии им. Лазы Костича и Сербского центра Университета Лобачевского) // “Современные тренды в школьном гуманитарном образовании”. Н.Новгород: Сборник статей международной научно-методической конференции, проводимой в рамках международного форума выпускников российских и советских вузов "Alma mater - педагогический ", организуемого при финансовой поддержке Министерства просвещения Российской Федерации. 2021. С. 17-22.

2020

Абрамова И.Ю., Сильчева Е.М. РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ КАК ИНСТРУМЕНТ АДАПТАЦИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ: ОПЫТ РАБОТЫ СЕРБСКОГО ЦЕНТРА ННГУ // Новые возможности в обучении русскому языку как иностранному и преподавании на русском языке.. Н.Новгород: Сборник статей международной научно-методической конференции, проводимой в рамках педагогического форума "Преподавание русского и преподавание на русском: новые измерения в открытом образовании", организуемого при финансовой поддержке Министерства просвещения Российской Федерации. Под редакцией И.Ю. Абрамовой. 2020.. 2020. С. С. 5-11..

Алексич М., Абрамова И.Ю. Рассказ М. Горького «об одном поэте»: пробле-мы перевода на сербский язык эмоционально-окрашенной лексики // МАКСИМ ГОРЬКИЙ В КУЛЬТУРЕ XX–XXI вв. Горьковские чтения-2020 (9–10 октября) Материалы XXXIX Международной научной конференции. Максим Горький в культуре XX–XXI вв. Горьковские чтения-2020 (9–10 октября): Материалы XXXIX Международной научной конференции. Нижний Новгород: ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2020. – 407 с.. 2020. С. 229-239.

2019

Абрамова И.Ю. Нарративные модели культурного освоения греческой поэтической системы в тексте славяно-греческого рукописного пролога XVI века // GLIMB: Културе, речи, религиjе. Белград: Филолошки факултет Универзитета у Београду, 437 стр.. 2019. С. С. 23-25.

Абрамова И.Ю. Простое осложненное предложение в повествовательной технике «плетения словес» (на материале «Жития Стефана Пермского» и «Жития Сергия Радонежского») // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 1. Т. -. 2019. С. 187-191.

Абрамова И.Ю. Структурные типы простого предложения в синтаксической организации повествования древнерусского житийного текста конца XIV –– начала XV вв. // Научный диалог. № 2. Т. -. 2019. С. -. [принято к печати]

2018

Абрамова И.Ю., Жуковская Л.И. Языковая объективация концепта МЕНТАЛИТЕТ/МЕНТАЛЬНОСТЬ в современной русской и сербской речи: сопоставительный аспект // Материалы 6 международной конференции «Культура университета и филология». 30 мая – 1 июня 2018 г.. Белград: Култура универзитета и филологиjа. 1/6. Међународна научна конференциjа CLIMB, Београд, 30 – 31 маjа 2018. – Београд, филолошки факултет, 2018. ISSN 2560-3426. https: //doi.org/10.18485/climb.2018.6.1.ch10. 2018. С. 123 – 135.

Абрамова И.Ю. Сверхфразовые единства со значением обусловленности как средство развертывания нарративной перспективы житийного текста (на примере «Жития Стефана Пермского») // Русский язык в славянском мире: история и современность: сборник научных статей.. Н.Новгород: Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета, 2018. 2018. С. 13-21.

2017

Абрамова И.Ю. О преподавании сербского языка в Институте филологии и журналистики Нижегородского государственного университета им. Н.И.Лобачевского // Актуальные теоретико-методологические проблемы изучения и преподавания славянских языков, литератур и культур. Труды международной научной конференции Комиссии по преподаванию славянских языков и литератур Международного комитета славистов (23-24 июня 2017 г.), Белград, 2017. 2017. С. 13-15.

Абрамова И.Ю., Обидина Ю.С. Новое российско-сербское издание по истории и культуре Балкан // Запад-Восток. № 10. 2017. С. 231-234.

2014

Кузьмин И.В., Абрамова И.Ю. Информационные технологии на филологическом факультете ННГУ им. Н.И.Лобачевского // Годишник на Шуменски университет «Епископ Константин Преславски», Педагогически факултет// Научни трудове от конференция с международно участие «Иновации в образованието» (26-28 септември 2014 г.. Шумен: Университетско издателство «Епископ Константин Преславски». Том XVIII, 1007 стр.. 2014. С. 426-430.

Абрамова И.Ю. Преподавание дисциплин историко-лингвистического цикла в системе дистанционного обучения // Материалы Международной научно-практической конференции «Информационные технологии в обеспечении федеральных государственных образовательных стандартов». 16-17 июня 2014 года.. Г. Елец: ЕГУ им. И.А.Бунина, Т.1. - 386 стр.. 2014. С. 286-290.

Абрамова И.Ю. Конволют из собрания рукописей и редких книг фундаментальной библиотеки Нижегородского университета // Интернет сборник научных трудов «Проблемы происхождения и бытования памятников древнерусской письменности и литературы» (под.ред. В.Н.Русинова). Н.Новгород: Н.Новгород, Изд-во ННГУ, 186 стр.. 2014. С. 155-184.

2013

Климкова Л.А., Казанцева Н.В., Колтунова Е.А., Кузьмин И.В., Абрамова И.Ю., Агапова М.А., Толкачева И.В. Диалектный словарь Нижегородской области. Выпуск 1 (А ба - Брячить). Н.Новгород: Издательство Нижегородского госуниверситета, 199 с. 2013.

Абрамова И.Ю. Природа и функции атрибутивных словосочетаний (на материале русского славянского Пролога 16 в.) // Вестник Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского.. № 6 (2). 2013. С. 17-21.

2012

Абрамова И.Ю. Синтаксические средства греческой поэтической системы в тексте славяно-русского рукописного Пролога XVI в. // Вестник Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского. Материалы VII-го Поволжского научно-методического семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла (апрель 2011 г.) -. № 1 (2). 2012. С. 11-16.

2011

Абрамова И.Ю. Информационно-коммуникативные технологии в прподавании болгарского языка // Информатизация образования - 2011: Мат.Международной научно-практической конференции. Елец, ЕГУ им.И.Бунина, т.2.. 2011. С. 3-5.

Абрамова И.Ю. Средства выражения концепта «святость» в агиографических текстах, относящихся к «плетению словес», и в рукописном Прологе XVI века // Вестник Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского. № 6. Ч.2. Т. 1. 2011. С. 15 – 18.